Falta configurar

Abre el archivo config.js y pega los datos de tu proyecto Supabase. Los pasos están en LEEME.md.

Maletín de vuelo

Tus horas de vuelo, ordenadas y a la mano.

Si tu club está en la lista, cargaremos las normas y reglas de habilitaciones de su manual, para activar la sección de verificaciones y alertas automáticas. Si no eres socio, esa sección no aparecerá.

¿Olvidaste tu contraseña?

Elige tu acceso

Acceso anual
$9.990
Pago único por 12 meses de acceso a todo. Si renuevas antes, se suman a los días que te quedan.
Acceso de por vida
$29.990
Pago único, sin vencimiento.

El pago se realiza en Mercado Pago.

Maletín de vuelo

Hola

¿Qué quieres hacer hoy?

–horas totales
–horas últimos 90 días
–próximo vencimiento
Ver planes → Ver chequeo →

Bitácora

Registrar, importar y sacar tus vuelos

Mis vuelosListado, filtros y edición Nuevo vueloRegístralo en segundos ImportarExcel, LogTen, MyFlightbook ExportarTu bitácora en PDF

Mis números

Qué has volado y dónde

ResumenHoras por tipo y año MétricasPasajeros, rutas, promedios MapaAeródromos visitados Pasaporte de vueloTarjeta para compartir

Habilitaciones

Según el Manual de Normas y Procedimientos del Club Aéreo de Santiago, para socios pilotos del Club

Chequeo de habilitaciones Semáforo por grupo, documentos y cursos a los que puedes acceder

Herramientas

Para antes de volar

Briefing meteorológicoPronóstico, mapa y cámaras LiveATCEscucha SCL en vivo Planificador de vueloDistancia, tiempo y costo según el avión Conversor de unidadesPeso, distancia, volumen y viento Dalton ElectrónicoViento, TAS, combustible y altitud densidad
Mi cuentaAdministradorCerrar sesión

Aún no tienes vuelos

Registra el primero o importa tu historial.

–
horas totales en el filtro actual

Horas por mes

Por tipo de vuelo

Por aeronave

Horas por modelo

Horas acumuladas

Evolución en el tiempo

Aeródromos más visitados

Vuelos con el aeródromo en la ruta

Hitos

Calculados con tu bitácora

    Compañeros de vuelo

    Instructores

    Vuelos y horas con cada instructor

    Mis vuelos

    FechaAeronaveTiempoAterr.TipoRuta y notas

    Nuevo vuelo

    Los campos con * son obligatorios.
    1:30 = horas y minutos · 1,5 = decimal
    Si no marcas nada, se registra como vuelo al mando.
    Códigos ICAO separados por espacio

    Habilitaciones y actividad según el Manual de Normas y Procedimientos del Club Aéreo de Santiago (nov. 2025), para socios pilotos del Club. Si no vuelas en el Club, esta sección no te aplica.

    Actividad por grupo (Manual 4.39–4.41)

    Regla de 360 días por modelo (4.41.7)

    Último vuelo por avión

    Habilitaciones a las que puedes acceder

    Documentos y condición personal

    Vencimientos
    Vencimiento
    Vencimiento
    Fechas de hitos
    Fecha de obtención
    Fecha de aprobación
    Básico, Área Media, Mono Avanzados, IFR o Multi; vence a los 2 años (Bienal)

    Cursos y condición

    Se marcan solos si los detecto en tus comentarios.

    Referencia basada en el Manual de Normas y Procedimientos del Club Aéreo de Santiago (nov. 2025), válida para socios pilotos del Club. Considera todos tus vuelos en estos modelos como vuelos en material del Club. No reemplaza la verificación del Club ni de la DGAC.

    Exportar bitácora a PDF

    Genera un documento con el resumen de tus horas y el listado completo de vuelos.

    Planificador de vuelo

    Estimación simple: distancia en línea recta entre aeródromos, tiempo según la velocidad del avión y, para socios del Club Aéreo de Santiago, costo según las tarifas del Club. Puedes elegir varios aviones para compararlos. No reemplaza tu planificación ni el briefing.

    Las tarifas son las del Club Aéreo de Santiago y solo se muestran a sus socios. Las velocidades son aproximadas de crucero típico y puedes editarlas. Distancia directa; la ruta real puede ser mayor.

    Peso

    Distancia

    Volumen

    Descomposición de viento

    Para una pista escribe su número (26) o el rumbo en grados (260).

    Dalton Electrónico

    Calculadora equivalente a un computador de vuelo E6B. Resultados aproximados para planificación; verifica siempre con tus datos oficiales.

    Triángulo de viento

    Tiempo, velocidad y distancia

    Deja vacío el dato que quieres calcular.

    Combustible

    Deja vacío el dato que quieres calcular. Usa la misma unidad (L o gal) en todo.

    TAS desde velocidad calibrada

    Altitud de presión y densidad

    LiveATC · Santiago (SCEL)

    Audio en vivo de las comunicaciones ATC, transmitido por LiveATC.net. Presiona reproducir; en el celular puede tardar unos segundos en partir.

    Si no suena

    Si el feed cambió de nombre, búscalo en LiveATC y escribe aquí el nombre que aparece al final del enlace del stream (se guarda en este dispositivo).

    Abrir SCEL en LiveATC.net ↗

    Briefing meteorológico

    Indica tu vuelo y te doy una apreciación del tiempo en la salida, la ruta y la llegada, comparada con tus mínimos personales. Es orientativo (pronóstico de modelo): confirma siempre con las fuentes oficiales.

    Mis mínimos personales
    Agregar un aeródromo que no está en la lista

    METAR recientes

    Últimos 5 METAR de SCTB, SCEL, SCPD, SCSN, SCRD y SCVM (fuente: aviationweather.gov).

    Cámaras web cerca de Santiago

    Cámaras de Windy en un radio de 100 km de Santiago.

    Ver cámaras en el mapa de Windy ↗

    Mapa del tiempo · Santiago

    Radar, satélite, viento y presión sobre la zona central (por Windy.com). Es una vista de apoyo: confirma con DMC y las fuentes oficiales.

    Abrir en Windy ↗ · Meteochile (DMC) ↗

    Aún no hay datos

    Registra o importa vuelos para ver tus métricas.

    Capitanes

    Copilotos

    Jefes de cabina

    Alumnos

    Horas por año y rol

    Incluye experiencia previa y simulador

    Pasajeros por año

    Pasajeros por ruta

    Tramos con más pasajeros transportados

    Pasajeros por destino

    Pasajeros que llevaste a cada aeródromo

    Pasajeros por aeronave

    Total y promedio por vuelo según tipo

    Pasajeros por mes del año

    Estacionalidad: suma de todos los años

    Pasajeros frecuentes

    Rutas más voladas

    Tramos entre aeródromos, sin importar el sentido

    Vuelos por día de la semana

    Según la fecha de cada vuelo

    Mi pasaporte de vuelo

    Una tarjeta con tus rutas, aeródromos y totales. Se arma con los códigos ICAO de la ruta de tus vuelos.

    Mapa de aeródromos

    Aeródromos y aeropuertos donde has volado, según la ruta de tus vuelos.

    Mi cuenta

    Se recorta en cuadrado y se guarda en tu cuenta.

    Si tu club está en la lista, se activan las habilitaciones y alertas según su manual.

    Se usa para el pronóstico de Inicio.

    Administrador

    Usuarios registrados y sus horas totales (incluye experiencia previa).

    Importar vuelos

    Sube un archivo y la app detecta el formato. Formatos que puedes subir:

    1. Excel (.xlsx) exportado desde el sitio del Club Aéreo de Santiago
    2. CSV o TXT exportado desde LogTen Pro (tabulado o con comas)
    3. Reporte tabulado "Export Flights (Tab)" de LogTen Pro (el más completo: tripulación, jefe de cabina, pasajeros)
    4. CSV exportado desde MyFlightbook
    5. Cualquier otro CSV que tenga fecha, aeronave y tiempo